English VS. Spanish: What Is The Difference Between ‘Búho’ And ‘Lechuza’? (Explained)

Buho and Lechuza are owls in Spanish that belong to different species. Buho has an angry face, a big head, and blue eyes. While Lechuza has a smaller head, a softer look, and smaller eyes. 

The face cut of Lechuza is similar to an eaten apple. 

Another difference between the two is that buho has pointy feathers on the head, while Lechuza doesn’t have this characteristic. However, its feathers look like ears. So, you may think Buho has ears on top of its head. The most formal word for owls in Spanish is Buho, though. 

Spanish is one of the most widely spoken languages around the globe, with over 500 million native speakers. Even though it’s one of the easiest languages to learn, you may have a hard time learning it. Since Spanish has different dialects, it gets confusing to learn the actual Spanish language. 

So, it’s always better to go for a word-to-word translation of the words you find difficult. If you know the English language and want to enhance your Spanish vocabulary, this article might be a helpful resource for you. 

Let’s get into it… 

Comparison of Buho and Lechuza

As an English speaker, you may use one word for all species of owl. However, in Spanish, the case is the opposite. Different types of owls have different names. Today, we’ll discuss two of them. Buho and Lechuza.

Búho

These are medium-sized owls. Usually having a brown color. Buhos are also known as eagle owls.

Lechuza

Lechuzas are smaller in size as compared to Buhos. They are white in color, just like Harry Potter’s owl Hedwig. In the Spanish language, barn owls are also known as Lechuza.

Since we are on the topic of the Spanish language, let’s know a little more about it.

If a person is “Guapo” in Spanish, what are they in English?

There are different meanings of the Spanish word “Guapo” in English. It can mean attractive, good-looking, and beautiful. The “o” at the end of “Guapo” represents masculinity. 

If you want to praise a graceful and beautiful woman, you’ll remove “o” and put “a” at the end of Guapo. 

The meaning of the word changes when you translate it from Mexican Spanish. In Mexican Spanish and Cuban, the word means brave or violent. 

• Guapo (masculine)
• Guapa (feminine)

ella es guapa como siempre

She’s beautiful as always

es Guapo

He is handsome

Is “Buche” a bad word in Spanish?

The word “Buche” has various meanings. Let’s have a look at different meanings:

• It means a cloth-made bag 
• It means hat
• It means stomach
• It means animal’s maw
• The word also refers to chicken neck

What does the word “mimoso” mean in Spanish?

Mimoso has many meanings in Spanish. It means some kind of juice or beer. Another meaning of this word is a cat. It also refers to the cuddles and affection a kid needs. 

This is an adjective that means a person is asking for your love and tenderness. 

• Mimoso is a masculine adjective (cuddly)
• Mimosa is a feminine adjective (cuddly)

You can see that the masculine words in Spanish end with “o”, while feminine words end with “a”. 

What does the Spanish word esso mean?

There’s no such word in the Spanish dictionary, though there’s a word “eso” which means “that”. Other than that, Esso is a gasoline brand that operates in various countries. 

Examples 

That is unfair.

Eso es injusto

That’s no way to intimidate someone

Esa no es manera de intimidar a alguien

Ways To Say “You” In Mexican Spanish

As you probably know, there’s no distinction between plural or singular when you’re using the word “you”. Though in Spanish, you use different words to refer to a singular person or a group of people. 

• Tu is a word to refer to a singular person you’re addressing. It’s also an informal word.
• While “usted” is an informal singular.
• Ustedes is a word that represents two or more than two people you’re addressing. 

Spanish Phrases

Below is a video with common Spanish phrases:

Final Thoughts 

Owl Varieties in Spanish: Búho and Lechuza

1. Búho and Lechuza are distinct owl species in Spanish. Both have unique characteristics.
2. Búho represents medium-sized, brown eagle owls, while Lechuza describes smaller, white owls.
3. Spanish words can have varied meanings in different dialects. These words add depth to the language.
4. Exploring diverse Spanish words like “guapo,” “Buche,” “mimoso,” and “Esso” reveals rich meanings.
5. Recognizing masculine and feminine word forms is a key aspect of learning Spanish.
6. Formal and informal terms, like “tu” and “usted,” play a crucial role in Spanish conversations.
7. Learning basic Spanish phrases and vocabulary is essential for a speaker. It helps in understanding the language and culture.
8. Embracing word-to-word translations aids English speakers in expanding their Spanish vocabulary.

Alternate Reads

• Difference Between Cologne and Body Spray (Easily Explained)
• How Much Difference Can 10lb Weight Loss Make in My Chubby Face? (Facts)
• Dark Blonde Hair vs. Light Brown Hair (Which is better?)